What else can I find on this blog?

Dear Readers,

Louisiana Genealogy Blogs - Help create links to other genealogy blogs in Louisiana! If you have a Louisiana genealogy blog, please send me a link. You can find links to other genealogy blogs from a variety of sources below this blog. There are links to news stories about genealogy in Louisiana (when that Google thing works - tx Google!) and genealogy tags from Word Press, Louisiana posts from Cousin Connect, and posts from the genealogy community at Live Journal. You may also find other networking websites linking here interested in genealogy and a whole slew of other genealogy blogs. Most of the Louisiana Parishes RootsWeb mailing lists are found linked to the left. I have found these to be the most helpful. Maybe, you will, too.

Let me know if I can be of any assistance to you. Feel free to post to the forum or the Louisiana Surname - Louisiana Researchers list and if you're feeling rather adventurous, you can join the Yahoo!Group, too. I try to update the surname list on a monthly basis. You can read the entire four and one half pages of the Louisiana Surnames Louisiana Researchers list here. And if that is giving you trouble (it does sometimes), go here.

I would like to encourage other Louisiana genealogy bloggers to copy the profile I created from Blogger. It assists others in finding you in every parish in Louisiana! There are useful social tools like Add This at the bottom of the blog.

Thanks for stopping by!

Louisiana Genealogy Blogs

P.S. You can visit my Louisiana Lagniappe too and find more Louisiana pages on Facebook by clicking on the tabs.

Wednesday, February 2, 2011

Slave and Free People of Color Baptismal Records

Newly released records from the Archdiocese of New Orleans. H/t from URL

These records are in Spanish.  From the Archdiocese website read more about these records:

The Spanish phonetic spelling of a surname often varied significantly from the French spelling. In addition, first names were Hispanicized: Etienne became Estevan; Jacques became Santiago; Elizabeth became Isabella, and Hélène became Elena. Surname spelling variations multiply under the Spanish as well. Undoubtedly, some of these similar names refer to the same family.

In many entries, priests, witnesses and sponsors wrote in a hand that formed different letters in exactly the same way. U/N, U/V, C/B, S/Z, A/O, and E/C are the most common instances where the letters are simply indistinguishable. This uncertainty must be kept in mind, particularly in regard to unfamiliar surnames.

The Spanish priests also introduced several new variations that were not evident during the French period. "B" and "V" as well as "S" and "C" are often used interchangeably. "H" appears and disappears before such vowels as "A" and "E" while "X", "G", and "J" are all pronounced "H" and thus are sometimes used interchangeably in entries. "I" is often replaced by "Y" in Spanish entries.

- St. Louis Cathedral, New Orleans, Baptism, 1777-1783 index
- St. Louis Cathedral, New Orleans, Baptism, 1777-1783
- St. Louis Cathedral, New Orleans, Baptism, 1783 - 1786 index
- St. Louis Cathedral, New Orleans, Baptism 1783-1786

- St. Louis Cathedral, New Orleans, Baptism, 1786 - 1792 index
- St. Louis Cathedral, New Orleans, Baptism, 1786-1792

- St. Louis Catherdral, New Orleans, Baptism, 1792-1798 index
- St. Louis Cathedral, New Orleans, Baptism, 1792-1798

- St. Louis Cathedral, New Orleans, Baptism, 1798-1801 index
- St. Louis Cathedral, New Orleans, Baptism, 1798-1801

Read a historical perspective of FPOC or free people of color in Louisiana from LSU .

No comments:

Group Message Board

Visit more Louisiana on Facebook


Groups, Hoops and Engines: Blog Tech

Searching for our Ancestors

AddThis Social Bookmark Button